|
>home>festival>regolamento
Informiamo tutti
gli interessati che è in preparazione la
QUINTA EDIZIONE di FORTISSIMO
Pisa - Roma 2005
appena possibile
pubblicheremo il nuovo bando di concorso
per ogni informazione:
0583.369028 - segreteria del Festival
050.910474 - Dr. Francesca Amore, Assessorato alla Cultura Comune
di Pisa
download
bando di concorso: PDF
- Doc
(per
scaricare i files clicca sul link con il pulsante destro del mouse
e salva l'oggetto)
FORTISSIMO
Festival della Canzone Under 14
per
UNICEF
esperienze musicali tra poesia, immagini e tecnologie
per conoscere un po’ di più la vita, l’amore, la natura...
abbracciando l’Europa
quarta edizione
Pisa, Teatro Verdi, 24, 25 marzo 2004
Roma, sede e data da definire
bando di concorso
L’Istituto Internazionale Arte e Tecnologia in collaborazione con
il Vecchio Mulino Produzioni, il Comune di Pisa, la Provincia di
Pisa, la Fondazione Teatro di Pisa e il Comune di Roma, indice il
Quarto Festival della Canzone Under 14 denominato FORTISSIMO.
Progetto Fortissimo si prefigge di stimolare e di promuovere tra
i bambini e i ragazzi dell’Unione Europea fino all’età dell’adolescenza,
riflessioni ed interessi, i più ampi e profondi, verso i temi della
vita, della natura e del rispetto e amore per ogni sua forma, attraverso
significative esperienze formative, creative ed espressive, articolate
tra musica e poesia, muovendo i primi passi anche nell’ambito di
esperienze interdisciplinari quali lo spettacolo, la comunicazione,
le tecnologie elettroniche ed informatiche per la registrazione
e l’elaborazione del suono e dell’immagine.
“Fortissimo” si prefigge altresì lo sviluppo di un repertorio di
canzoni artisticamente valide, scritte nelle lingue dei vari paesi
partecipanti, ispirate a ideali etici, civili e sociali, proposti
in un linguaggio fantastico ed espressivo atto alla formazione del
bambino e del ragazzo, animando nuovi stimoli creativi ed espressivi
proprio dall’incontro e dallo scambio tra lingue e diversità di
culture e di espressività.
Sono premiati
gli autori delle canzoni e non i ragazzi interpreti. In collaborazione
con l’Unione Nazionale Ciechi e la Stamperia Nazionale Braille di
Firenze, il materiale didattico per la partecipazione al festival,
sarà disponibile, su richiesta, anche in formato Braille (in lingua
Italiana e Inglese) per i bambini e ragazzi non vedenti e nei formati
utili per i bambini e i ragazzi ipovedenti.
La manifestazione musicale avrà luogo a Pisa presso il Teatro Verdi
nei giorni 24 e 25 marzo 2004 mentre la finalissima si terrà a Roma
(sede e data da definire).
Nel bando di
concorso in questione, relativamente alla sezione B, il termine
“Autore” può indicare sia l’autore della musica che l’autore del
testo delle canzoni. L’autore può rivestire anche entrambi i ruoli
di compositore della musica e autore del testo.
Relativamente
alla sezione A il termine “Autore” indica esclusivamente l’autore
del testo.
Il
festival si articola in 2 sezioni A e B
Sezione
A - Autori in classe
Alla
sezione A potranno partecipare come autori del testo gruppi scolastici
appartenenti eslusivamente a scuole elementari e scuole medie inferiori
degli Stati membri dell’Unione Europea, dei paesi della SEE/EFTA
e dei paesi candidati all’ingresso in Europa.
L’iscrizione
dei lavori al concorso è gratuita. I gruppi elaboreranno un testo
nella loro lingua su un tema dato inventando anche un titolo. L’indirizzo
tematico a cui i lavori dovranno ispirarsi è
“Vita, amore e natura”
ed è stato indicato
dalla apposita commissione nominata dall’organizzazione del festival
composta da:
Fabiana Angiolini,
Assessore alla Cultura Comune di Pisa
Ilario Luperini, Pres. Fondazione Teatro di Pisa Francesca Amore,
Istr. Direttivo Servizio Cultura Comune di Pisa
Silvano Patacca, Resp. Ufficio Direzione Fondazione Teatro di Pisa
Maria Simonetta Pardini, Resp. Vecchio Mulino Produzioni Edizioni
Musicali
Alfonso Belfiore, Pres. Ist. Int. Arte e Tecnologia
L’interprete della canzone vincente per questa sezione sarà scelto
a cura dell’organizzazione, il gruppo autore del testo potrà comunque
proporsi anche come interprete del proprio lavoro.
Per la sezione
A l’organizzazione fornirà 5 musiche originali tra cui i partecipanti
potranno scegliere quella o quelle per cui realizzare il testo.
I partecipanti
potranno iscrivere al concorso il testo per uno o più brani tra
quelli messi a disposizione o anche testi diversi per lo stesso
brano musicale.
Le
musiche sono composte dal musicista Daniele Meini, incaricato dall’organizzazione.
I 5 temi melodici
per la sezione A sono stampati sul depliant stesso del bando di
concorso e le basi musicali complete sono disponibili su CD a richiesta
dei partecipanti o scaricandole dal sito internet www.festivalfortissimo.it,
gratuitamente, insieme ad altri materiali didattici, musicali e
grafici, di ausilio alla realizzazione del testo.
Per poter partecipare
al concorso, i gruppi scolastici, devono inviare la scheda di iscrizione,
anche in fotocopia, una per ogni canzone presentata.
La scheda d’iscrizione dovrà essere compilata in ogni sua parte
e firmata dai responsabili (insegnanti/capi di Istituto) dei gruppi
scolastici, allegando:
- 5 copie dattiloscritte
del testo letterario tutte recanti l’indicazione della scuola e
del gruppo scolastico autore.
- 1 copia dello schema grafico a caselle, relativo al brano realizzato,
opportunamente compilato con il testo sillabato, recante l’indicazione
della scuola e del gruppo scolastico autore.
Ogni gruppo
scolastico autore potrà partecipare con uno o più testi scritti
nella loro lingua.
La Giuria del
concorso procederà alla lettura di tutte le opere inviate entro
il 28 febbraio 2004 (farà fede il timbro postale), selezionando
i testi che a suo insindacabile giudizio riterrà migliori per la
sezione A.
L’organizzazione provvederà quindi ad informare i soli autori dei
testi selezionati dell’esito della selezione telefonicamente e a
mezzo raccomandata inviata all’indirizzo indicato nella scheda d’adesione.
Le opere selezionate a cui saranno conferiti premi speciali saranno
presentate e premiate nell’ambito del festival che si svolgerà a
Pisa e a Roma.
Le tre opere migliori per la sez. A che riceveranno la nomination
parteciperanno alla serata finale a Roma per il giudizio finale
della giuria di esperti che proclamerà l’opera vincitrice, il secondo
ed il terzo premio.
Sezione
B - canzoni per ragazzi
Alla
sezione B potranno partecipare, come autori del testo (in lingua
italiana) e della musica, adulti, ragazzi o gruppi, di qualsiasi
nazionalità, senza limiti di età, residenti in Italia.
Le canzoni partecipanti dovranno essere interpretate da bambini/ragazzi
di età fino a 14 anni, nati dopo il 1 gennaio 1990, presentati a
cura degli autori stessi. L’iscrizione dei lavori al concorso è
gratuita.
Tema libero.
Ogni autore
potrà partecipare con uno o più brani, con testi scritti in lingua
italiana, la durata di ogni brano non dovrà eccedere 3' 30".
Non potranno partecipare brani vincitori in altri concorsi o pubblicati
discograficamente.
Sono ammessi brani per formazioni composte in modi diversi: solista,
duo, trio, e/o coro.
Ogni formazione potrà presentare al concorso un solo brano, eventualmente,
bambini appartenenti a cori potranno partecipare anche come solisti
o in altre formazioni.
Per poter partecipare al concorso gli autori devono inviare la scheda
di iscrizione, anche in fotocopia, una per ogni canzone presentata.
Per gli autori minorenni è obbligatoria anche la firma dell’esercente
la potestà. La scheda d’iscrizione dovrà essere compilata in ogni
sua parte e firmata dagli autori stessi, allegando:
- 5 copie dattiloscritte
del testo letterario e 5 copie della partitura musicale (melodia
e accordi), redatte in modo leggibile, del brano presentato, tutte
firmate dagli autori.
- Un provino
della canzone registrato su DAT o CD o musicassetta standard, realizzato
con voce e accompagnamento di uno o più strumenti.
- Certificato di nascita del cantante o autocertificazione (solo
per i solisti).
La Giuria del
concorso procederà all’ascolto di tutte le opere inviate entro il
28 febbraio 2004 (farà fede il timbro postale), selezionando
30 lavori che a suo insindacabile giudizio riterrà idonei ad accedere
alle due semifinali che si terranno presso il Teatro Verdi di Pisa
nei giorni 24 e 25 marzo 2004.
Le 30 opere selezionate dalla giuria saranno tutte incluse nella
pubblicazione discografica (CD) a favore di Unicef già disponibile
al festival.
Al termine delle
due semifinali la Giuria stilerà la classifica generale delle canzoni
in concorso. I primi 12 lavori classificati accederanno alla finale
che si terrà a Roma (luogo e data da definire). La giuria sarà composta
anche da esperti nei settori musicale, letterario, didattico.
Le valutazioni della Giuria saranno relative ai testi e alle musiche
e non riguarderanno le interpretazioni dei bambini.
La Segreteria
del concorso comunicherà tempestivamente, telefonicamente e a mezzo
raccomandata, all’indirizzo indicato nella scheda d’adesione, ai
soli autori delle opere selezionate, l’avvenuto inserimento in semifinale.
Gli autori
delle opere selezionate sono tenuti, pena l’esclusione dal concorso,
a fornire entro il 15 marzo 2004 il seguente materiale:
1) Una versione
definitiva della sola base musicale, registrata su compact disc.
Il CD dovrà contenere il solo brano selezionato e riportare sull’etichetta
in modo leggibile e nel seguente ordine: il titolo del brano, i
nomi degli autori e la dicitura ‘base musicale’.
2) Una
versione definitiva della base musicale e canto, interpretata dal
piccolo cantante (o altra formazione), registrata su compact disc.
Il CD dovrà contenere il solo brano posto all’inizio e riportare
sull’etichetta in modo leggibile e nel seguente ordine: il titolo
del brano, i nomi degli autori, i nomi degli interpreti e la dicitura
‘playback’.
L’ordine di
esibizione dei partecipanti sarà stabilito dalla commissione artistica
del festival. Nelle semifinali e nella finale, le canzoni saranno
eseguite dai bambini cantando dal vivo sulle basi musicali preregistrate
fornite dai partecipanti stessi.
Per tutte
le sezioni: Le schede di adesione ed i materiali allegati dovranno
essere spediti alla segreteria del concorso:
Concorso
Musicale ‘FORTISSIMO’ VECCHIO MULINO PRODUZIONI
Via di Balbano, 1584 - Loc. Balbano, 55050 Nozzano LUCCA (ITALY)
a mezzo
raccomandata postale con A.R. entro e non oltre il 28 febbraio
2004 (farà fede il timbro postale), compilate a cura degli autori
e sottoscritte anche, per i bambini, da un genitore o da chi ne
esercita la patria potestà e/o dal legale rappresentante del coro
o dal responsabile del gruppo scolastico.
L’intera manifestazione
sarà ripresa televisivamente.
PREMI
Oltre al primo,
secondo e terzo premio per ogni sezione, la Giuria potrà anche assegnare
premi speciali e segnalare con una speciale menzione d’onore quelle
opere ritenute particolarmente meritevoli.
Le opere vincitrici
per le sezioni A e le opere selezionate dalla giuria per la sezione
B saranno edite e pubblicate in un fascicolo e raccolte su CD a
cura del Vecchio Mulino Produzioni che ne curerà anche la distribuzione.
A tutti i ragazzi/e
partecipanti al concorso in qualità di solisti verrà consegnata
una medaglia ricordo della manifestazione.
Premi
per la Sezione A - Autori in classe
Al
Testo primo classificato: Trofeo/Pubblicazione su Volume+CD del
brano vincitore Fondo per attrezz. didattiche di 1000 Euro*
Al Testo
secondo classificato: Trofeo/Pubblicazione su Volume+CD del brano
vincitore
Al Testo terzo classificato: Trofeo/Pubblicazione su Volume+CD del
brano vincitore
Premi Speciali
della Giuria per i Testi particolarmente meritevoli: Trofeo/Pubblicazione
su Volume+CD del brano vincitore
Premi
per la Sezione B - Canzoni per ragazzi
Tutte le canzoni
selezionate dalla Giuria per la partecipazione al festival saranno
inserite nella pubblicazione discografica dedicata a UNICEF
Alla Canzone
prima classificata: Trofeo/3000 Euro*
Alla Canzone seconda classificata: Trofeo
Alla Canzone terza classificata: Trofeo
Premi Speciali
della Giuria per le Canzoni particolarmente meritevoli: Trofeo
(* al lordo
delle imposte)
DIRITTI
e FACOLTA'
Gli autori delle
opere partecipanti al concorso nonché i genitori dei bambini interpreti
o autori delle opere stesse, o chi ne esercita la patria potestà,
e/o i legali
rappresentanti dei cori o i responsabili dei gruppi scolastici,
riconosceranno all’organizzazione stessa del concorso i seguenti
diritti e facoltà:
1) Diritto di
prima esecuzione pubblica.
2) Diritto di riproduzione meccanica delle canzoni vincitrici e
delle canzoni finaliste, da promulgare e porre in vendita nel numero
di copie che l’organizzazione riterrà opportuno e opportunità di
cedere ad eventuali terzi tale diritto di riproduzione senza che
gli autori e gli interpreti abbiano alcunché da eccepire e pretendere
dal produttore dell’opera discografica e dall’organizzazione stessa
del concorso fatta eccezione naturalmente per i diritti d’autore
che verranno corrisposti regolarmente tramite SIAE.
3) Gli autori delle canzoni vincitrici e delle canzoni finaliste
si impegnano a sottoscrivere un contratto con il Vecchio Mulino
Produzioni per l’edizione dei brani a cui saranno riservati i diritti
per la riproduzione meccanica, per la pubblica esecuzione e la stampa
con le quote minime stabilite dalla SIAE secondo le norme vigenti.
4) Gli autori e gli interpreti delle opere finaliste concedono all’organizzazione
del concorso, a titolo gratuito, la facoltà di utilizzare le registrazioni
musicali e vocali da loro stessi prodotte e consegnate in copia
di buona qualità all’organizzazione stessa.
5) Facoltà di concedere ad enti radiotelevisivi italiani ed esteri
di stato e networks privati l’autorizzazione a riprendere e diffondere
la manifestazione ed i brani partecipanti.
6) Diritto di pubblicazione delle canzoni a mezzo stampa, in raccolte
in album od altre forme di divulgazione.
7) Facoltà di tradurre i testi delle canzoni finaliste in varie
lingue staniere.
Con l’iscrizione
e la partecipazione al concorso gli autori delle canzoni in gara,
garantiscono l’assoluta originalità e l’esclusività creativa delle
canzoni da loro presentate, e al contempo sollevano l’organizzazione
da ogni responsabilità di ordine morale, penale, civile ed economico
nei confronti di chiunque, derivate dall’inosservanza del presente
regolamento.
L’adesione e
la partecipazione al concorso implica da parte degli autori, dei
legali rappresentanti dei cori, dei responsabili dei gruppi scolastici
e dei genitori aventi la patria potestà dei bambini interpreti o
autori delle canzoni, formale accettazione del presente regolamento,
in ogni sua parte, pena l’esclusione dal concorso.
Per ogni controversia
sarà competente il Foro di Lucca e farà fede il regolamento del
concorso redatto in lingua italiana.
Il giudizio
della Giuria è insindacabile ed inappellabile per ogni fase del
concorso.
L’organizzazione
del concorso si riserva il diritto di modificare date e luoghi previsti
per lo svolgimento della manifestazione qualora cause di forza maggiore
lo rendessero necessario.
L’organizzazione
del concorso si riserva il diritto di ammettere alla gara, in via
eccezionale, brani che possono eccedere il limite della durata indicato
nel presente bando.
Nessun rimborso
sarà dovuto a coloro che eventualmente dovessero ritirarsi dalla
manifestazione o che da essa vengano esclusi dall’organizzazione
stessa per comportamento scorretto.
Il materiale
spedito non sarà restituito e rimarrà a disposizione dell’organizzazione.
l’organizzazione
download
bando di concorso: PDF
- Doc
(per scaricare i files clicca sul link con il
pulsante destro del mouse e salva l'oggetto)
|
